Кого на Руси раньше называли лахудрами

Слово «лахудра» давно и прочно используется в русском языке для оскорбления. Больше всего это ругательство применяется к неопрятным женщинам. Однако есть версия, что данный термин пришел в Россию из-за границы. Сегодня мы рассмотрим несколько версий его происхождения …

Первая версия гласит, что данное слово все же российского происхождения и образовалось от соединения двух славянских корней. Первая часть «лахон» означает лохмотья, обрывки ткани или одежды. Вторая часть «кудри» указывает на необычную прическу. В итоге «лахудра», это человек, который выглядит неряшливо и неопрятно, а также плохо причесан. Упоминание этого слова встречалось в Ярославле и в Тамбове.

Согласно второй версии предполагается, что это слово имеет финско-саамское происхождение от laahutra, что в переводе на русский язык переводится как грязный и жалкий бродяга. Но у этой версии есть противники, которые утверждают, что на севере в приграничных областях России, заселенных народами предками финнов, такого слова в обиходе вообще не было. Возможно это слово в страну завезли купцы, торговавшие через северные торговые пути. Именно они чаще всего заимствовали иностранных слов, поскольку по роду занятия постоянно и тесно общались с местным населением.

Согласно третьей версии данное слово имеет “итальянское происхождение”. В эпоху Ренессанса итальянские мужчины называли ворчливых женщин La Hydra, и русские купцы могли это слово завести на Русь в 14-15 веках. После того как слово обрусело, оно преобразовалось в лахудру, после чего и закрепилось в русском языке.

Есть доказательства того, что изначально лахудрами называли как женщин так и мужчин, которые имели неприглядный вид. Об этом есть упоминания у Булгакова в романе “Белая гвардия”, а также у Саши Черного в «Солдатских сказках». Позднее это слово прочно закрепилось в воровском жаргоне и им стали называть женщин легкого поведения.

Вне зависимости от происхождения этого слова, во всех вариантах оно означает практически одно и то же, это неопрятные, нечистые, опустившиеся люди. Если раньше так называли людей обоих полов, то впоследствии его стали использовать преимущественно в отношении дам.