«Писал подвыпивший и на скорую руку» - Андрей Кончаловский «прошелся» по таланту Шекспира

Стоит отметить, что за комедию «Укрощение строптивой» Андрей Кончаловский берется не впервые. В 2013 году он ставил это произведение на театральной сцене Италии с неаполитанскими артистами. В вариации режиссера действия произведения Уильяма Шекспира переносится в Италию 30-х годов 20-го века.

Как считает Кончаловский, такая трактовка не меняет смысла комедии, но и не делает ее актуальной в привычном понимании. «Для меня актуальность заключается в том, что люди приходят в театр, чтобы порадоваться или поплакать. Все может быть актуально, если волнует», - считает режиссер, чьи слова передает «Московский Комсомолец».

Что касается мнения Кончаловского о творческом процессе создания комедии автором, то оно вызвало негативную реакцию пользователей в сообществах в соцсетях. Ведь, по мнению режиссера, Шекспир всегда писал свои комедии подвыпившим и на скорую руку.

Многие пользователи не согласились с Андреем Кончаловским и разразились гневными комментариями: «Ну, да, где Шекспир и где Кончаловский. Шекспир даже мертвецки пьяный в любом случае сделал бы шедевр, в отличие от Кончаловского», «За Шекспира обидно. А какие у него чудные диалоги, искрометный юмор. Некоторым и на трезвую голову такое недоступно», «Чем старше, тем мудрее – это не в этом случае».

 

Фото: legion-media.ru