Бертон сделал карьеру благодаря роли офицера Джорди Ла Форжа в сериале «Звездный путь: Следующее поколение». Его персонаж стал одним из самых популярных для многих любителей франшизы «Звездный путь».
Персонаж Бертона недавно воссоединился с другими героями «Следующего поколения» в сериале «Звездный путь: Пикар», представив свою экранную дочку Сидни Ла Форж.
Появившись вместе со своей настоящей дочерью на The View, исполнитель роли Джорди выразил надежду, что новый вариант сериала «Звездный путь: Пикар» позволит лучше изучить детей членов команды «Следующего поколения». Актер ждет разработки и зеленый свет от продюссеров. Согласно словам самого Бертона, даже одно такое ответвление сможет раскрыть отношения между поколениями. Для него очень важны взаимоотношения его персонажа с двумя взрослыми дочками, которые решили пойти по его пути и стали частью Звездного Флота.