Песня «Шоколадный заяц» имеет весьма двусмысленное содержание
Журналистка Яна Чурикова встретилась с Ириной Секачевой, написавшей большое количество хитов для участников телевизионного проекта «Фабрика звёзд». Одним из творений Ирины является песня «Шоколадный заяц», исполненная певцом камерунского происхождения Пьером Нарциссом. Заведя разговор о композиции Пьера Нарцисса, Чурикова призналась, что ассоциации, возникшие при знакомстве с её текстом, оказались весьма двусмысленными. Ирина не захотела вдаваться в споры и отрицания, а наоборот согласилась с мнением Яны.
По словам Секачевой, если вслушаться в текст песни повнимательней, то можно прийти к выводу о том, что эта композиция ни в коем случае не должна прослушиваться среди детей. Как призналась Чурикова, после прослушивания «Шоколадного зайца», она в прямом смысле слова была просто вне себя от ужаса. Особо её впечатлили строки, в которых говорится о прыжках возле кожаных мячей.
Как считает Ирина Секачева, произведение «Шоколадный заяц» не такое простое, как может показаться изначально. Также перед ней, как перед автором слов, была поставлена задача по написанию текста, не травмирующего детскую психику. А ко всеобщей детской радости хотелось примешать и аналогичные эмоции представителей старших поколений. Для того чтобы песня начала пользоваться народным спросом был проделан весьма непростой авторский путь.
По мнению Яны Чуриковой, если у кого-то появится желание досконального изучения слов песни «Шоколадный заяц», то этот человек может прийти ко мнению, что это ни что иное, как русский гимн кинокомпании «Brazzers», которая специализируется на выпуске кинолент для взрослых.
Также Яна Чурикова заявила о том, что текст этой песни содержит некоторое количество двусмысленных строк. В оправдание этому Ирина Секачева поспешила заявить о том, что при их написании она поставила перед собой задачу по зарифмовыванию, добавлению поэтичности и попаданию в музыку. Яна в свою очередь поспешила восхититься умением Ирины заменить слово подходящим по смыслу и содержанию синонимом.
Ирина Секачёва утверждает, что песня «Шоколадный заяц»- это предмет для её личной гордости. Также создательница хита поспешила заявить о его непростой предыстории. В жизни Ирины бывали такие периоды, когда ей приходилось в течение всей рабочей пятидневки задерживаться на работе до 2-3 часов ночи. А к десяти утра она должна была снова прибыть на своё рабочее место. Вспоминая об этом периоде, женщина называет его тремя месяцами ада. Прежде, чем отправиться домой, Ирина получила от продюсера Максима Фадеева диск, а также требование о написании нового песенного текста к ближайшему утру. Это, как раз и был тот любимый многими «Шоколадный заяц» Пьера Нарцисса. Ирина приехала домой уже в три часа ночи, крепко обнимая магнитофон. В связи с созданием песни «Шоколадный заяц» двое суток она провела без сна.
При исполнении будущей хитовой композиции также не обошлось без некоторого количества нюансов. Основа проблемы крылась в том, что Пьер Нарцисс, являющийся исполнителем этой композиции, знал русский язык недостаточно хорошо. В связи с этим для записи композиции с исполнителем была проделана очень длительная и кропотливая лингвистическая работа.